A Sas emberei a parancsnok feleségének közreműködésével ismét megkaparintják a kaszárnya lőporkészletét. Garcia őrmester Diego útmutatását követve leleplezi az áruló asszonyt. Az összeesküvők merényletet kísérelnek meg az őrmester ellen, amelyet azonban Zorro meghiúsít.