Stephen még mindig igyekszik lépést tartani Ultrás munkatársával Hillary-vel, aki továbbra is gyanakvó Stephennel kapcsolatban. Amikor a Holnap Emberei és az Ultra megtudják, hogy egy új kitörés segít az embereknek, mindketten az oldalukra akarják állítani. Mindeközben Morgan kockázatot vállalva elárulja Jedikiah bizalmát, hogy segítsen a Holnap Embereinek, de amit Jedikiah megtud Morgan-ről az egy még nagyobb meglepetés.