Miközben a királyi udvar az első tavaszi virág ünnepére készül, Antal,a navarrai király elárulja Ferencnek és Máriának, hogy Anglia bosszút forral Franciaország ellen. Bash találkozik egy titokzatos, fehér ruhába öltözött nővel. Katalin megtudja, hogy mi okozza a hallucinációit.