Amikor híre járja Pak úrnő másállapotának, az Anyakirálynő és Tanasiri viszonya még jobban elmérgesedik. Vang Juék csapdát állítanak a fondorlatos török haderőnek. A császár hiába próbál kedvére tenni az új szolgálólánynak, aki Nyangra emlékezteti, az végig hűvösen viselkedik vele. Tanasiri fondorlattal próbálja kideríteni, melyik a leghűségesebb szolgálólány és a vizsgán csak Szüng-Nyáng megy át.