A császár, hogy Ki úrnőt óvja, igyekszik leszámolni mindenkivel, aki ismerte Maha titkát. Ki úrnőt császárnévá koronázzák az Anyakirálynő legnagyobb bosszúságára, aki Kol-Tával és Jom Bjong Szuval szövetségben új császárt akar a trónra ültetni. Vang Ju és kísérete boldogan indul haza Korjóba, csakhogy a haragos császár fegyvereseivel útjukat állja.