Harry-vel csupán egy baj van: séta közben mindenre és mindenkire támad, ami és aki kerekeken gurul – jaj annak a biciklistának, görkorcsolyásnak vagy gördeszkásnak, aki óvatlanul túl közel halad el mellette! Brooks-t, az entlebuchi havasi kutyát ezzel szemben a fények és árnyékok hozzák izgalomba – olyannyira, hogy sétái nagy részét kimerítő idegfeszültségben tölti miattuk. Cesar mindkét páciensnél ugyanazt a receptet követi: megtanítja őket kizárólag a sétára összpontosítani, minden más zavaró tényezőt kizárva izgatott elméjükből. Coach, az agresszív, fegyelmezhetetlen boxer nemrégiben súlyos hibát követett el: megaharapta az egyik szomszédot, minek eredményeként most egy menhelyen várja a halálos injekciót. Vajon sikerül-e bebizonyítania Cesarnak, hogy Coach igenis életre való kutya? Suekivel sokkal kisebb a baj: nem viseli el magán a pórázt, lehetetlenné téve a biztonságos sétáltatást. Cesar örömmel vállalja az engedetlen eb bőrszíjra szoktatását, annál is inkább, mert Sueki esete távolról se nevezhető egyedinek.