Egy őszi napon Mókus Regőt meglátogatja régi barátja, Borz Ottó, aki egy frizbit hoz ajándékba. Boldogan játszanak vele, de amikor hazafelé tartanak, a frizbi leesik egy fa tövébe. Később Bogyó és barátai megtalálják és játszanak vele, de Bálint olyan messzire dobja, hogy a frizbi eltűnik. Mókus Regő később rákérdez, de Baltazár tagadja, hogy látta volna. Babóca és Pihe megtalálják a frizbit, és visszaviszik Regőnek. Bogyó szégyenkezve bevallja, hogy véletlenül úgy eldobták a frizbit, hogy nem találták meg. Végül mindannyian boldogan játszanak vele sötétedésig, gondosan ügyelve arra, hogy ne dobják túl messzire.