Munkába állásának első napjától kezdve világos volt Lynette Scavo számára, hogy az új főnöke, Nina szokatlanul feszült személyiség. Ezt az állapotot enyhítendő, Lynette mindenfélével próbálkozott, mígnem eszébe ötlött a legegyszerűbb módszer: ki kell mozdulni és irány egy bár! Az első ilyen alkalom remekül sikerül, Nina másnap kisimulva érkezik az irodába, ám azt Lynette álmában sem gondolta volna, hogy ennek most már így kell folytatódnia estéről-estére, hogy a férfifaló főnöknőjét meg ne bántsa, aki immár örömét leli a pasi-vadászatban. A világon mindenkinek szüksége van valakire, akire rábízhatja magát. Susan számára ez az ember a könyvügynöke, Lonny Moon volt. S most kiderül, hogy a sziklaszilárdság megtestesítője, akire mindig minden helyzetben számítani lehetett, óriási hibát követett el - sikkasztott a könyvkiadónál. Amióta Rex Van De Kamp testét kihantolta a rendőrség, mert úgy vélik, hogy valaki megmérgezte, Bree nem tér magához a fájdalomtól és a keserűségtől, hogy a szörnyű tettel őt gyanúsítják. Amikor pedig felcsillan az esély arra, hogy a megboldogult testét végre kiadják a hatóságok, Bree lelkesen szervezi Rex újratemetését. Gabrielle-nek sikerül megszereznie a rettegett hírű ügyvédet, David Bradley-t Carlos számára, ám a férj féltékenységből, hallani sem akar róla.