Chris Hadfield asztronauta már háromszor járt az űrben, és újabb utazásokat tervez. Sőt: azt állítja, hamarosan az egész emberiségnek fel kell kerekednie, ha el akarja kerülni a pusztulást. De vajon képesek lehetünk-e tartósan a Földön kívül létezni? Az űrbeli sugárzások, a mikrogravitáció és a szervezetünkben található baktériumok ellenünk dolgoznak?