"La lotta di Kumagiri continua. Lo scontro sembra essere a senso unico, il potere del suo avversario gli permette di rimpicciolire tutto, l'ex acchiappatore sembra impotente, soprattutto perché quest'ultimo si rifiuta di usare il suo potere. Akira, da parte sua, continua ad attuare il suo piano per rovesciare il re dei rossi, mentre Ringo scopre il traditore che si nasconde tra i verdi. Ne segue una lotta per la sua sopravvivenza, ma anche per i suoi ideali".