Cullen Bohannon rischia l’impiccagione per le azioni criminose passate. Riesce a fuggire dalla prigionia dello Svedese e propone a Durant di assumerlo come capo squadra in virtù delle sue grandi capacità di leader. L’istrionico personaggio accetta, nonostante l’evaso appartenga ai sudisti. Intanto Lily, rimasta vedova di Bell, vaga in preda alla disperazione cercando di sfuggire agli indiani.