Agents of S.H.I.E.L.D. Stagione 4 Episodio 18 Nessun rimpianto 2016
Mace e Coulson cercano di rintracciare Daisy e si infiltrano in un centro di riabilitazione dell'HYDRA, dove liberano Antoine Triplett, morto nel mondo reale. Nel frattempo Daisy parla con Radcliffe, imprigionato nella cella accanto, e scopre che esiste una backdoor per uscire dal Framework che Aida non può chiudere. Fitz ha dei rimorsi per aver ucciso Agnes ma suo padre lo convince di aver agito correttamente. May si reca nel centro di riabilitazione per uccidere Mace. Coulson e Mace scoprono che in uno degli edifici del complesso numerosi adolescenti vengono sottoposti al lavaggio del cervello e decidono di salvarli, tuttavia l'HYDRA lancia un missile contro l'edificio, che crolla. May entra nell'edificio per controllare che Mace sia morto ma rimane inorridita quando scopre che all'interno dell'edificio erano rinchiusi dei bambini. Mace si sacrifica per salvare la squadra e muore schiacciato dalle macerie. Aida esce dal Framework e scopre che Mace è morto anche nel mondo reale. May fa visita a Daisy e le consegna un cristallo terrigeno in modo da donarle i suoi poteri all'interno del Framework.
- Rilasciato: 2017-04-18
- Durata: 43 minuti
- Genere: Dramma, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Clark Gregg, Chloe Bennet, Elizabeth Henstridge, Ming-Na Wen, Henry Simmons
- Regista: Jason Akers, Nora Zuckerman, Lilla Zuckerman, Craig Titley, Drew Z. Greenberg
