Il primo lavoro di Bosch lo chiama nella tenuta del miliardario malato Whitney Vance, dove ha il compito di trovare l'unico potenziale erede di Vance. Lungo la strada, Bosch si ritrova a scontrarsi con figure potenti che hanno tutto l'interesse a che l'erede non venga trovato. Bosch trova una risorsa inestimabile in Maurice “Mo” Bassi, un mago dei gadget tecnologici che condivide anche la passione di Bosch per lo smooth jazz e l’impegno per la giustizia.