Il team NCIS collega il furto di un prototipo di drone sottomarino alla parte elaborata di uno streamer di videogiochi. Inoltre, Callen e Sam si incrociano di nuovo con il broker assicurativo Katherine Casillas, che assicura proprietà e processioni del giocatore.