Star Trek: Voyager Stagione 2 Episodio 9 Gli spiriti del cielo 1995
Durante la ricognizione su un pianeta dove potrebbero esserci depositi di minerale utili alla Voyager, la squadra di ricognizione scopre un segno che Chakotay ha visto decine di anni prima. Il segno è una benedizione alla terra, un chamusi di guarigione lasciato dopo averla violata con un fuoco... almeno così il padre di Chakotay gli aveva detto durante una delle ricognizioni nella giungla terrestre, quando il giovane seguiva malvolentieri gli insegnamenti della propria tribù, decidendo alla fine di lasciarla per seguire la strada delle stelle. Un segno che in seguito alla morte del padre, Chakotay porta con sé, inciso su una delle sue pietre meditative. Il segno è proprio lo stesso e, una volta tornato a bordo, Chakotay spiega l'identità a Janeway, che acconsente ad indagare sull'origine della strana coincidenza.
- Rilasciato: 1995-11-06
- Durata: 45 minuti
- Genere: Sci-Fi & Fantasy, Dramma, Action & Adventure
- Stelle: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips
- Regista: Jeri Taylor, Michael Piller, Rick Berman, Richard D. James, Robert Blackman
