Il team del Jeffersonian investiga sull'omicidio di una donna i cui resti vengono trovati sul ciglio di una strada. La vittima, un'immigrata cinese, che lavorava come cameriera, viene identificata inizialmente solo con il nome che usava negli Stati Uniti, Theresa. Seguendo gli spostamenti della giovane il giorno dell'omicidio, Booth ed Au-brey scoprono che Min-Yung - questo era il vero nome di Theresa - insieme ad altre donne, era vittima di in una tratta di esseri umani tra la Cina e Stati Uniti e che, a costarle la vita, e' stata la disperata ricerca del suo perduto a-more, un giovane connazionale che era arrivato negli Stati Uniti con lo scopo di raccogliere i soldi necessari a cominciare una nuova vita con lei.L'argomento matrimonio crea dissapori tra Arastoo e Cam.