Mandy esce con una nuova amica, Beth, una collega della tavola calda recentemente divorziata, ma resta sconvolta quando scopre che il figlio di lei, Todd, è coetaneo di Georgie. Todd invita Georgie a fare motocross con lui e i suoi amici, e quando Mandy cerca di impedirglielo perché troppo pericoloso, Georgie l'accusa di comportarsi come se fosse sua madre.