Un arresto per guida in stato di ebrezza si trasforma in un caso per il team quando un soldato in licenza mostra chiari sintomi di aggressione. Purtroppo il caso si complica perche la vittima, i suoi commilitoni e il comandante bloccano le indagini a ogni svolta. Amaro decide di chiedere aiuto alla sua ex moglie e i risultati portano una nuova luce sulla cultura militare.