Lupin e i suoi si trovano in un paese del Sud America alla ricerca di un favoloso tesoro. Jigen incontra Gallanco, un vecchio amico oltre che un abile maestro d'armi, ora mercenario al servizio dei ribelli, che combattono contro l'esercito del generale Reptol. Gallanco tradisce i suoi compagni, ma, dopo aver confessato, viene eliminato da Reptol. Prima della battaglia decisiva tre le due fazioni, Jigen riesce a trovare il tesoro...