Mentre Sandra si sta facendo il bagno e Raimondo è via, a casa Vianello si presenta Katie, una giovane signora londinese moglie di Martino Cicoria, un amico di Raimondo. Questi ha conosciuto Katie quando, qualche tempo prima, era andato in Inghilterra insieme ad Arturo e in quell'occasione la donna si era perdutamente innamorata di Raimondo. Adesso Katie vuole riallacciare i rapporti con l'uomo e divenire la sua amante a tutti gli effetti, ma lui ha paura di essere scoperto da Sandra. L'episodio si chiude con Martino che, dapprima picchia Arturo, colpevole di averci provato con Katie, e poi rimprovera brutalmente Raimondo dandogli persino del "ruffiano", colpevole di aver aiutato Arturo a provarci con Katie.