Maggie e Terry conoscono un'anziana signora ai giardini vicino al porto, che racconta loro di quando, da giovane, durante una festa danzante a bordo di una nave, conobbe un ragazzo del quale si innamorò a prima vista e che non ebbe mai più occasione di rivedere.