Mentre Mick è alle prese con i problemi meccanici della sua vecchia auto, si indaga sulla morte dell'alle natore di una squadra di scherma, ucciso nella palestra di un noto club con una tradizione olimpionica dove si allena anche Daniel Wasselburg, un vecchio amico di Andreas.