Un funzionario del fisco viene assassinato in un bordello. Le indagini portano a conoscere i diversi personaggi che lo popolano ma anche a trovarne di insospettabili. Nel frattempo Mick sequestra Arno Fieber per ottenere informazioni sull'omicidio di cui si stava occupando prima di finire in coma. Al lavoro Stefanie è molto indecisa sul proseguimento della sua relazione con Mick e chiede consiglio a Tanja.