Cesare millanta di essere un grande nuotatore per incoraggiare il piccolo Mimmo a seguire i corsi di nuoto. In piscina però è costretto a confessare di temere l'acqua più del nipote e se ne tiene lontano. Di fronte alla difficoltà di Mimmo durante la gara di nuoto, Cesare però non esita a tuffarsi per soccorrere il nipote e alla fine della gara perde il costume facendo una figuraccia davanti a tutti. Lucia e Giulio, intanto, cercano di star vicini ad Eva e Marco ancora sofferenti per la fine della loro storia. Marco, dopo aver discusso con Francesca, la ragazza che il padre gli ha accollato per dimenticare Eva, capisce di amare ancora la ex, ma la maggiore delle sorelle Cudicini nel frattempo ha ripreso la sua relazione con Alex.