Un impresario teatrale viene ucciso al teatro dell'Opera di Parigi. I sospetti cadono su un uomo, in apparenza mite e tranquillo, che MacLeod ha conosciuto due secoli prima. MacLeod, convinto dell'innocenza dell'amico, decide smascherare il vero colpevole, ma...