Sulle tracce della principessa Lunedì e dei suoi scagnozzi, deciso a far pagare loro l'affitto una volta per tutte, Arsenio Maigret si nasconde nel Cammello del Tempo e inaspettatamente si ritrova a fare una corsa di carri nella Delfi del 66 dopo Cristo, al cospetto dell'imperatore Nerone. Il Cosmo Pavone infatti si è trasformato nel rubino della corona che l'imperatore darà al vincitore.