Il re Polonius e la moglie, dopo aver consultato l'oracolo circa la nascita del loro figlio, danno disposizioni affinché tutti i bambini di età inferiore all'anno vengano portati al palazzo reale. Iolao, in viaggio con Hercules, sogna di avere le mani bruciate. Strada facendo, Iolao incontra Uris e Trinculos, le cui mani sono bruciate. I tre capiscono, tramite il sogno premonitore, che devono dirigersi al palazzo di Polonius.