Il poliziotto irlandese O'Malley racconta a Jessica un caso di cui si è occupato di recente. La moglie dell'imprenditore Trent è morto cadendo da un balcone. All'apparenza un suicidio, ma in realtà si è trattato di omicidio. Ma ci sono pressioni dall'alto che vogliono che il caso sia chiuso, O'Malley non ci sta.