La miniera subisce un collasso che lascia Amanda e Niles intrappolati ed è una corsa contro il tempo per salvarli prima che sia troppo tardi. Irisa convince Tommy ad aiutarla nel furto che sta organizzando mentre Rafe scopre che Quentino a fatto un patto per liberare Pilar.