Raiders rubano dell'equipaggiamento della miniera umiliando Niles. Il sindaco ordina a Nolan di trovarli e presto si scopre che Rafe è coinvolto, una circostanza che costringe il minatore a prendere una difficile decisione. Datak ritorna per riportare equilibrio nella sua famiglia.