Luogo: Terra e Luna Data: 2008 Nemico: Judoon, Plasmivoro, Slab Martha è una studentessa di medicina e durante il giro dei tirocinanti fa la conoscenza di uno strano paziente, un tale John Smith che sembra avere due battiti cardiaci... Prima che possa verificare questa stranezza, l'intero ospedale viene trasportato sulla Luna dove un esercito di alieni li prende d'assalto per mettere le mani su un criminale ricercato. Il Dottore si presenta a Martha e i due cercano di evitare lo squadrone di Judoon che potrebbe non gradire la presenza del Dottore...