Emilie, una donna di origini contadine, sostiene di aver parlato con Dio e sprona i suoi seguaci ad una guerra contro la Spagna. In seguito alle rivolte anti-spagnole scatenate dalle parole della donna, Aramis indaga su di lei per screditarla. Rochefort si scontra con l'ambasciatore spagnolo Perales.