Dopo una brutale sparatoria, Burgess e Ruzek si ritrovano intrappolati a bordo del trafficato treno della metropolitana "L". Mentre mettono insieme scarse prove, la squadra viene trascinata in un oscuro dramma familiare. La vicinanza di Burgess alla sparatoria innesca ricordi duri.