L'ispettore Lampion rimane ferito durante le indagini su di un caso. Per la sua convalescenza, il commissario Larosière affitta un cottage in un tranquillo villaggio di campagna. Mentre è qui per riposare, Lampion inizia a ricevere strane lettere minatorie imbevute di veleno.