Una lettera anonima informa il commissario Larosière dell'imminente omicidio di una ricca suffragetta che usa la sua fortuna per promuovere la causa delle donne. Ma come infiltrarsi in un fine settimana tra attiviste femministe senza attirare l'attenzione? Lampion sembra la soluzione ideale. Nonostante il suo perfetto mimetismo, Emile Lampion non può impedire al criminale di agire. Il suo superiore entra quindi in scena e osserva che l'organizzatore dell'incontro e il suo assistente sono stati assassinati. Iniziano le indagini...