Paolo cerca di distruggere l'ultima copia esistente del disco di un'oltraggiosa cover band dei Pooh (dopo aver distrutto tutte le altre negli anni precedenti) in possesso di un collezionista. Il collezionista però è in realtà un membro di tale gruppo e finirà per essere lui a distruggere, per vendetta, un disco dei Pooh di Paolo.