Chance, D e il Detective Hynes cercano di inchiodare uno psicopatico, il signor Winter, sospettato dell'uccisione di Josefa, una paziente del dottor Chance. La polizia di San Francisco incolpa immediatamente il marito di Josefa, Ronny, perche' ha un passato di maltrattamenti domestici.