La Donna Misteriosa rapisce Cameron, perché l'aiuti a impossessarsi di un prezioso oggetto. Per ritrovarlo, l'FBI decide di chiedere l'aiuto del gemello, Jonathan, che dovrà riuscire a superare la diffidenza dell'agente Daniels e a conquistarsi la sua fiducia.