Cameron vuole riconquistare la fiducia dell'FBI e soprattutto di Kay, e lo fa indagando su un caso di omicidio, di cui non esiste altra prova se non la testimonianza di un agente di polizia, che in passato ha avuto problemi di alcolismo. Intanto Gunter fa una sconvolgente scoperta sul bisnonno dei fratelli Black, che sembra misteriosamente collegato alla Donna Misteriosa.