Matilde aspetta fiduciosa il responso del medico su una eventuale operazione che potrebbe restituire a Tancredi l'uso totale della gamba. Irene sceglie la Venere che si occuperà del reparto uomo. Ancora scontri tra Maria e Botteri, questa volta sull'allestimento della vetrina.