Hiro e Zero Two entrano a far parte ufficialmente della squadra 13, come Parasite del Franxx Strelizia. L'APE intende sorvegliare Zero Two e assicurarsi che adempia il suo scopo nel Gran Crevasse. La squadra 13 ottiene il permesso per un giorno di vacanza al mare e i ragazzi si divertono molto. Dopo aver ascoltato un discorso tra Hiro e Zero Two, Zorome, Futoshi e Goro chiedono a Hiro che cos'è un bacio. I ragazzi vanno in esplorazione e scoprono una città abbandonata, e si accorgono che l'interno delle case è come quello del loro Mistilteinn. Kokoro si allontana e trova un libro sui bambini, che decide di tenere. Dopo aver cenato, Hiro e Ichigo passeggiano sul lungomare e ammirano la costellazione di Orione, la cui quindicesima stella è stata chiamata come Ichigo da Hiro quando erano bambini. Sotto le stelle cadenti, Ichigo esprime il desiderio di rimanere per sempre con Hiro.