Ash ruba il documento di un addetto alla sicurezza e riesce a scappare portando con sé Dawson. I vigilantes li notano ma non riescono a fermarli. Intanto Max e Ibe, che sono riusciti ad entrare nel Istituto Nazionale di Salute Mentale fingendo di essere visitatori casuali, stanno andando a salvare Ash...