Madame Carré annuncia che gli studenti della seconda divisione potranno partecipare al Grand Prix della Coreografia. Sia Max che Isaac vogliono essere il primo ballerino, e Isaac collabora con la migliore della prima divisione. Lena e Ines si sostengono a vicenda finché non scoprono che vogliono lo stesso ruolo ed entrambe vogliono anche ballare con Max. Le amicizie saranno messe a dura prova.