<하와이 연가>는 1902년 한국을 떠나 미지로 향한 사람들에 대한 이야기다. 세 편의 이야기로 이루어진 옴니버스 형식의 영화로, 먼저 ‘그들의 발자취’에서는 120년 이민사의 주요 사건을 따라 시간 여행을 떠난다. 두번째 이야기 ‘할머니의 놋그릇’에서는 사진신부로 하와이에 간 ‘임옥순’의 삶의 여정을, 마지막 이야기 ‘칼라우파파의 눈물’에서는 한국의 소록도와도 같은 ‘칼라우파파’에 격리된 채 쓸쓸한 죽음을 맞아야 했던 ‘김춘석’의 삶을 따라가본다. 세계적인 뮤지션 리처드 용재 오닐, 김지연, 이그나스 장, 그리고 하와이안 슬랙 키 기타리스트 거장 케올라 비머가 감동의 선율을 선사한다.