애나는 세계 각국의 정상들이 모이는 포럼에 채드와 함께 참석해.. 자신들이 보유한 에너지 기술을 발표하려고 하고 채드는 그녀의 의도를 의심한다. 라이언의 가짜 여권들을 발견한 발레리는 화를 내며 집을 나가고 라이언은 불안함에 사방으로 그녀를 찾아다닌다. 한편 또 다시 제5군단 멤버 3명이 시체로 발견된다. 에리카와 홉스는 그 현장에서 간신히 살아남은 한 명의 제5군단을 미끼로 삼아 V를 생포할 계획을 세운다. 타일러는 부모에 대한 배신감에 리사를 찾아가 비행선 거주 프로그램에 참여하고 싶다고 말하고 두 사람은 점점 더 가까워진다.