부두에서 한 젊은 베트남계 여성이 머리를 기둥에 부딪혀 물에 빠지고, 근처에 있던 미치의 구조로 목숨을 건진다. 하지만 여성이 외상으로 인한 역행성 기억상실증에 걸리자, 미치와 캐롤라인은 여성의 소지품을 단서로 베트남전에 참전했던 여성의 미국인 아버지를 찾아내기 위해 탐정 수사를 펼친다. 한편 CJ는 우연한 기회에 코미디언 제스를 알게 되고, 휠체어 신세를 지는 제스가 해변에 진입 경사로가 없어 바다에 갈 수 없다고 불만을 토로하자 임시로 자전거 가게에서 일하는 코디와 힘을 합쳐 모래사장에서도 이동할 수 있는 휠체어를 만든다.