5대째 호카게가 되는 것을 정식으로 임명받기 위해서 나뭇잎 마을로 향하는 나루토들. 그러나 츠나데의 발언에 의해 도중에 온천가에 들르게 된다. 그곳에서 나루토들을 기다리고 있었던 것은, 츠나데가 빌린돈을 받으려고 하는 아카기 일당이었다. 나루토들이 온천을 즐기는 사이에 목걸이를 훔쳐 달아난 아카기 일당. 뒤늦게 알아챈 나루토가 쫓아가지만, 그들의 이야기를 듣는동안 동정심에 이끌려버린다. 그리고 나루토는, 아카기 일당과 손을 잡기로 하고.......