Omdat Artur een blessure heeft aan zijn pink, kan Jef toch deelnemen aan het provinciaal kampioenschap vissen. Het probleem is dat de wedstrijd op dezelfde dag valt waarop hij en Odilon van Jeanne de kamers moeten behangen. Als uitvlucht maakt Arnold voor Jef een valse invitatie voor de reünie van de jeugdvereniging. Deze gaat door op een rolschaatsbaan. Jef is zeker dat Jeanne niet zal meekomen totdat zij verneemt dat de burgemeester ook in die club zat en wellicht aanwezig zal zijn. Volgens Filip bevat kraantjeswater een te grote hoeveelheid aan natrium. Dit brengt Stef op een idee: hij verkoopt aan Jeanne "puur zuiver bronwater", maar in werkelijkheid vult hij de bidons op de badkamer met kraantjeswater. Jeanne vindt dit bronwater zo goed dat ze beslist om het ook in de winkel te verkopen.