Ann is onderweg naar haar thuisbasis in Canada. Vanwege het weer staat een korte trip op haar agenda. Haar eindbestemming is de vrachtwagenstopplaats in Weyburn, Saskatchewan. Patsy en haar man Arnold hebben inmiddels hun nieuwe lading opgehaald in Pendergrass, Georgia. Hoewel ze het grootste deel van haar leven in Amerika heeft gewoond, kan ze het Belgische eten niet uit haar hoofd zetten. Yana moet vandaag deuren lossen aan de rand van Brussel, een gevaarlijke klus omdat ze midden op de weg staat. Michelle is moeder van twee kinderen en rijdt voornamelijk in Duitsland. Ze heeft haast om haar eerste afleverlocatie te bereiken.