Gregory heeft zo zijn twijfels wanneer de kinderen tijdens de lunch rondhangen in zijn klaslokaal en aan hem advies willen vragen als de zogenaamde coole leraar. Barbara is geschokt als ze ontdekt dat Tariq uitgaat met de moeder van een van haar leerlingen. Janine en Jacob proberen een gebarentolk in te huren.